mercoledì 19 maggio 2004

Saudade, tre definizioni

La presenza nell'assenza
Eugenio Montale

Saudade e' mettere in ordine la stanza di un figlio morto
Fernando Pessoa

Essere stato e non essere piu'
Sir Lloyd Edwards

2 commenti:

Anonimo ha detto...

allora ringrazio anche te del link, anche il cava me l'aveva fatto. ci vedremo alla presentazione del suo libro? stam

Anonimo ha detto...

A saudade, a dor mais pura,
t?o pura fica ao chorar,
que o seu pranto transfigura
a morte, que � noite escura,
numa noite de luar.

La saudade, il dolore pi? puro,
? cos? puro quando piange,
che il suo pianto trasfigura
la morte che ? notte scura
in una notte di luna.

Un abbraccio forte ... che bello scoprire i vostri blog ...( Edoardo e Luca ... il terzo Marco //Nico// dov'? finito ?)--- Daniela --- (chiss? se vi ricordate ancora di me !:) ... )

Posta un commento